Thursday, 8 January 2015

Cherrybox. Winter.

GR Ο χρόνος κυλά τόσο γρήγορα... Συχνά φαίνεται να αναλώνει την ίδια του την ύπαρξη, ενώ συρρικνώνεται με εντυπωσιακά γρήγορο ρυθμό και γίνεται όλο και περισσότερο ρευστός. Η περίοδος των διακοπών ανήκει ήδη στη παρελθόν, ωστόσο παραμένει ακόμα ζωντανή, έντονη και λαμπερή. Στιγμές παγωμένες στο χρόνο, όμως  θερμές στο βάθος της καρδιάς, σαν να μην υπήρξαν ποτέ, αλλά παράλληλα σαν να είναι πάντα εδώ. Προσπαθώ, λοιπόν, να προσαρμοστώ εκ νέου στην καθημερινότητα, ενώ κρατώ πάντα κρυμμένη λίγη από την μαγική σκόνη και την λάμψη των γιορτών κατά τη διάρκεια όλου του έτους. Όσον αφορά το πρώτο post της νέας χρονιάς, αποφάσισα να είναι ένα unboxing, και συγκεκριμένα unboxing του Cherrybox Seasonal, μιας και ήταν ένα από τα δώρα που μου χάρισε κάποιο αγαπημένο πρόσωπο από την οικογένειά μου την παραμονή της Πρωτοχρονιάς!

EN Everything's going round so quickly and time is swallowing its own existence, being more and more fluid and shrunken. Holiday season is already over, but still alive, intense and sparkly. Frozen in time and warm in my heart like never there and always here. Trying to get myself back to everyday life and everything, while I always keep some magic fairy dust into my pockets troughout the whole year. Well,  as I received Cherrybox Seasonal as a gift from one of my lovely family members for New Year's Eve, I decided to begin  my blogging acitvity with an unboxing post.

CHERRYBOX Seasonal. Subscription box.

GR Έπειτα λοιπόν από αρκετούς μήνες που έχουν μεσολαβήσει από την τελευταία αγορά του Cherrybox, κρατώ στα χεριά μου ένα Seasonal Cherrybox και, συγκεκριμένα, το Cherrybox Winter. Το Seasonal Cherrybox κυκλοφορεί κάθε 3 μήνες περιλαμβάνοντας προϊόντα ομορφιάς και lifestyle συνδεδεμένα με τις ανάγκες της εποχής και του προσωπικού προφίλ ομορφιάς.

EN So, more than six months from the last time I bought a Cherrybox subscription, I have my hands on a Seasonal Cherrybox. Cherrybox Winter, in particular. Seasonal Cherrybox is launched every 3 months consisting of a selection of beauty and lifestyle products depending on that particular season's needs and personal beauty profile.

CHERRYBOX Winter. Subscription box.
CHERRYBOX Winter. Editorial and beauty menu card.

CHERRYBOX Winter. What's inside.

CHERRYBOX Winter. Kae pure argan oil for face, body, hair.

CHERRYBOX Winter.  Organic Surge refreshing face wash.

CHERRYBOX Winter.  Farmec Argan plus shampoo for fine hair.

CHERRYBOX Winter. Nee Makeup Milano lipstick.

CHERRYBOX Winter. Babor body lotion.

CHERRYBOX Winter. Pure Elements anti age face cream.

What's inside Cherrybox Winter.

Kae Cosmetics L' Huile de Beaute Pure Argan (full size)  50ml/39.00€
GR Καθαρό έλαιο argan για πρόσωπο, σώμα και μαλλιά. 
EN Pure argan oil for face, body and hair.
Shop here.

Organic Surge Daily Care Face Wash  (travel size 95ml) 200ml/ 8.80€
GR Αφρίζον καθαριστικό προσώπου, το οποίο καθαρίζει από τους ρύπους και αφαιρεί το μακιγιάζ από το πρόσωπο και την περιοχή γύρω από τα μάτια. Κατάλληλο για ευαίσθητη επιδερμίδα.
EN Refreshing daily face wash, gently cleanses dirt and makeup from both face and eyes. Suitable for sensitive skin.
Shop here.

Farmec Argan Plus Shampoo  (travel size 40ml) 250ml/ 6.00€
GR Σαμπουάν που συντελεί στην πλήρη αναδόμηση των μαλλιών. Τα δραστικά του συστατικά είναι Argan Oil και Ελαιόλαδο. 
EN Reconstructing shampoo for fine hair with argan oil and olive oil.
Shop here.

Nee Make Up Milano Lipstick Nude Νο146  (full size) 18.90€
GR Κραγιόν σε φυσική απόχρωση για απαλά και απόλυτα ενυδατωμένα χείλη. 
EN Hydrating lipstick in a nice nude shade.
Shop here.

Babor Khanya Body Lotion  (travel size 50ml) 200ml/27.50€
GR Μαλακτική λοσιόν σώματος που αναζωογονεί και ενισχύει τη φυσική ασπίδα προστασίας της επιδερμίδας. 
EN Hydrating and conditioning body cream, which boosts skin's natural shield.
Shop here.

Pure Elements Anti age face cream  (sample 4ml) 50ml/25.50€
GR Αντιγηραντική κρέμα ημέρας.
EN Anti age face cream.
Shop here.

How much and where to order.

GR Το Cherrybox Winter κοστίζει 20 και είναι διαθέσιμο για παραγγελία.

EN The price for Cherrybox Winter is 20€ and you can place your order here


My opinion.

GR Ένα αρκετά καλό κουτάκι, το οποίο περιλαμβάνει ορισμένες αξιόλογες εταιρείες, όπως Kae και Organic Surge, καθώς και ποικιλία προϊόντων περιποίησης και μακιγιάζ σε full size, travel size και ένα δείγμα. Ωστόσο δεν με ενθουσίασε, μιας και περίμενα κάτι παραπάνω για ένα κουτί τριμηνιαίο-εποχιακό. Κάτι πιο λαμπερό και πιο ευωδιαστό θα έλεγα!

EN A beauty box, which is quite good including worthy and trusty brands like Kae and Organic Surge, as well as a range of beauy and makeup products including full size and travel size ones along with a sample. I'm not excited though, as I was hoping for something more from a seasonal beauty box. Something sparkly and wintery flavored, I'd say!

Till next time... take care and feel fabulous!

Martina